Friday 2 October 2009

Culture and language

We all have our own anecdotes about cultural stereotypes. But when I look back at my own experiences I wonder how much of them were down to the foibles of the individual rather than a representative cultural difference ... [read more]

Translators have one of the hardest jobs in the world - everyone feels free to criticise their work. For a while I freelanced for a marketing agency who paid me to take issue with translations they had commissioned ... [read more]

No comments:

Post a Comment